© 2007-2013 * sunnyQueen *

　

桑妮葵的繽紛舞台，華麗國度 +°

- + - + - + - 沿 - + - 虛 - + - 線 - + - 剪 - + - 開 - + - + - + -

今天上班的 2 / 3 時間我都在看報紙，就知道有多閒。

有兩位男性外國客來兌換抵用券噎～

買化妝品，還知道要來換，讓我整個很 Shark！

以下稱來兌換的外國客為「諾」（我看他簽名的），另一位稱為「彼」。


我：請問你的身分證字號？

諾：Can you sprak english？

我：你是外國人嗎？（媽的，這句真的很廢話）

諾：（台語）聽謀

然後我就直接以非本國人的方式處理，到了簽收的步驟　））

我：（指著簽名欄）Your name.

諾：English #@%&*(&^#？

我：Yeah.

諾：（正在慢慢的寫他的中文名字）

　　我後來看到時真的覺得很可愛，也才驚覺他剛剛是在問簽英文還中文。

我：（指著期限）Can use to this date. Today can use.

彼：Use to Five？

我：Yes, use to five.（然後不會翻譯「使用前詢問一下」，所以放棄）
　　That OK.

就這樣結束了與外國客的對話，下午他們拿著非化妝品的發票又來一次～

彼：積點？

我：（尷尬得不知如何回應）

同事：You don't have card.

我：Family card.

同事：Chungyo card.

彼：Thank you.


真是覺得我的爛英文沒辦法在重要時刻派上用場。

其實我之前在家裡是有默默練習的，但是遇到外國客就緊張，緊張就說不好。

而且他們講話速度很快，導致我有點聽不懂他們想要表達什麼。

- + - + - + - 到 - + - 此 - + - 結 - + - 束 - + - 囉 - + - + - + -